Conditions Générales de Vente

Mises à jour le 17/10/2025  

Article préliminaire :  

Les présentes conditions générales d’utilisation (CGU) du site ont pour objet de définir les modalités dans lesquelles d'une part, la société CLUB ELEVAGE TROT société par actions simplifiée au capital de 12 549 €, immatriculée au R.C.S. de Coutances sous le n°819 254 582 et dont le siège social est situé au 26 rue de la Poterie 50450 Gavray sur Sienne en France, met à la disposition des utilisateurs ses services sur le site www.generateur-pedigree.fr et d'autre part, les conditions d’accès et d’utilisation dudit site par l’utilisateur.  

La société CLUB ELEVAGE TROT est éditrice du site www.generateur-pedigree.fr. Le site www.generateur-pedigree.fr est un portail d’information dédié aux pédigrées des chevaux inscrits ou susceptibles d’être inscrits au Livre Généalogique du Trotteur Français. L’Utilisateur peut consulter librement ce site afin de prendre connaissance du dispositif, et contacter les services de la société pour obtenir des informations, sans aucune obligation d’achat. 

Néanmoins, le site offre aussi à l’utilisateur la possibilité de commander un arbre généalogique, un pédigrée complet et un pédigrée synthétique au format « ventes aux enchères » via le site www.generateur-pedigree.fr 

Définitions :  

  • Utilisateur : Toute personne physique ou morale utilisant les services du site www.generateur-pedigree.fr accessible à l’adresse suivante : https://generateur-pedigree.fr/.  
  • Pédigrée : désigne, au sens des présentes Conditions Générales, toute représentation de la filiation généalogique d’un cheval immatriculé ou immatriculable au Livre Généalogique du Trotteur Français. Le terme « pédigrée » recouvre indifféremment :  

L’arbre généalogique, représentant graphiquement les ascendants d’un cheval jusqu’à la sixième génération ;  

Le pédigrée complet, incluant l’ensemble des ascendants et leur production, assorti des données de performances et de reproduction, généré sous forme de document détaillé et figé à la date de commande ;  

Le pédigrée synthétique au format “ventes aux enchères” sélectionnant les éléments les plus significatifs selon une logique algorithmique d’affichage priorisé. Ces trois formats sont considérés comme des formes valables et interchangeables du « pédigrée »   

Article 1 : Objet  

Le Prestataire propose, sur le Site, un service payant (ci-après désigné le « Service ») à destination de ses clients consommateurs (ci-après désignés les « Utilisateurs »). Les présentes CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE (ci-après les « CGV ») ont pour objet de définir les conditions contractuelles applicables à l’utilisation du Site et à l’accès au Service. 

Article 2 : Acceptation des Conditions Générales de Vente  

L’Utilisateur déclare avoir lu, compris et accepté les présentes CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE au moment de l’utilisation du Service de la Société. En souscrivant et en utilisant ce Service, l’Utilisateur accepte donc de manière précise, irrévocable et sans réserve les présentes CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE.  

La Société se réserve également le droit de modifier à tout moment ces présentes CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE et invite donc l’Utilisateur à les consulter de manière régulière.  En cas de modification des présentes Conditions Générales, les CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE applicables seront celles en vigueur au moment de la souscription au Service.  

En cas de non-respect des présentes CGV par l’Utilisateur, le Prestataire se réserve le droit de suspendre ou de refuser l’exécution du Service concerné. 

Article 3 : Description du service et obligations du Prestataire  

Le Service proposé sur le Site www.generateur-pedigree.fr est un Service de recherche, de consultation d’informations et d’assistance dans l’obtention d’arbres généalogiques, pédigrées synthétiques et complets de poulinières, foals ou yearlings immatriculés, ou susceptibles de l’être, au Livre Généalogique du Trotteur Français. En souscrivant au Service, l’Utilisateur peut, à l’aide des outils techniques mis à sa disposition sur le Site, sélectionner une poulinière, un foal ou un yearling Trotteur Français, et commander son arbre généalogique, pédigrée synthétique et pédigrée complet L’Utilisateur recevra, par voie électronique, un lien de téléchargement des pédigrées commandés, correspondant au(x) cheval(aux) sélectionné(s). Ce courrier électronique est transmis dans un délai indicatif de quatre (4) heures suivant la validation de la commande. Il convient toutefois de préciser que la délivrance des liens de téléchargements dépend du délai de traitement du dossier par les équipes du Prestataire et peut varier d’une demande à l’autre.   

Il est précisé que le Prestataire ne saurait être tenu responsable de la non-réception de l’email par l’Utilisateur, lorsque celle-ci est due à des circonstances extérieures au Prestataire, telles que des problèmes de connexion internet, de configuration de messagerie, de filtrage anti-spam, ou de saturation de la boîte de réception de l’Utilisateur. 

En cas de non-réception de l’email de confirmation ou de l’email contenant les liens de téléchargement, l’Utilisateur est invité à prendre contact avec l’un des conseillers du Prestataire à l’adresse électronique : contact@generateur-pedigree.fr  

Par ailleurs, les éléments mis en valeur dans les pédigrées sont issus d’un algorithme développé par la Société, visant à optimiser la présentation des informations relatives au cheval concerné. L’Utilisateur reconnaît et accepte que les choix d’affichage effectués par ledit algorithme puissent ne pas correspondre à ses propres critères d’appréciation. Les pédigrées fournis n’intègrent que les descendants ou ascendants inscrits au Livre Généalogique du Trotteur Français et ne prennent en compte que les statistiques et performances sur les courses organisées en France. L’Utilisateur reconnaît que les données relatives à des performances réalisées en dehors des courses organisées en France, ou à des chevaux non immatriculés au Livre Généalogique du Trotteur Français ne figureront pas dans les pédigrées générés par le Prestataire. Il est également précisé que les performances antérieures à l’année 1986 ne sont pas comptabilisées, ce qui peut entraîner l’absence d’informations sur les gains de certains chevaux. 

Malgré l’attention portée à la vérification des données, certaines informations figurant dans les pédigrées peuvent s’avérer erronées. En aucun cas, la responsabilité du Prestataire ne pourra être engagée en cas de litige ou de préjudice résultant de l’utilisation ou de l’interprétation des données contenues dans les pédigrées délivrés. Le Prestataire s’engage à examiner toute réclamation portant sur le contenu d’un pedigree généré, dès lors que celle-ci est formulée par écrit et accompagnée de demandes de correction explicites et dûment justifiées par écrit. Les données signalées peuvent être reconnues comme erronées lorsqu’elles concernent le contenu généalogique (telles que des erreurs de filiation, de noms, de performances, de records, de labels ou de statuts de reproduction) ou lorsqu’elles relèvent d’une mise en page dont les défauts compromettent objectivement la lisibilité du document. En cas d’erreur ou d’omission avérée, une version corrigée du pedigree sera transmise à l'Utilisateur, accompagnée d’un code QR unique permettant d’effectuer une nouvelle commande de pedigree sans frais. Dans l’hypothèse où, malgré les rectifications apportées, la qualité finale du document ne pourrait être considérée comme conforme aux demandes explicites et justifiées par écrit du client, le Prestataire s’engage à procéder au remboursement intégral du montant versé au titre de la commande concernée. Toute autre remarque ou signalement ne répondant pas à ces critères (tels que des suggestions d’amélioration, préférences personnelles de formulation ou modifications non fondées sur une erreur factuelle) sera traité comme une proposition d’évolution du service, sans ouvrir droit à compensation.  

Article 4 : Obligations de l’Utilisateur  

L’Utilisateur s’engage à fournir au Prestataire l’ensemble des informations demandées sur le Site, nécessaires à la génération et à la livraison des pédigrées commandés. En cas de manquement à cette obligation, le Prestataire ne saurait être tenu responsable de l’impossibilité de fournir le Service ou de son dysfonctionnement. De surcroît, en souscrivant au Service, l’Utilisateur garantit au Prestataire qu’il dispose des compétences, des matériels et des logiciels requis pour l’utilisation d’Internet et connaît et assume en pleine connaissance de cause les caractéristiques de l’Internet et de son usage, en particulier les limitations liées aux performances techniques, aux temps de réponse et les risques liés à la sécurité des communications électroniques. La Société ne garantit pas que le Site soit exempt d’anomalies, d’erreurs ou de bugs, ni qu’il fonctionne sans interruption ni panne. Elle se réserve le droit de suspendre temporairement l’accès au Site, en tout ou partie, pour des raisons techniques, de maintenance, d’amélioration de ses contenus ou d’optimisation de son fonctionnement. 

Article 5 : Modalités de tarification  

Le tarif de la Prestation décrite à l’article 3 est fixé à 30 € HT soit 36 € TTC (suivant le taux de TVA en vigueur) par pédigrée généré. Les utilisateurs disposant d’un compte sur www.club-elevage.fr ou www.iwanthewinner.fr bénéficient du tarif exceptionnel de 15 € HT soit 18 € TTC (suivant le taux de TVA en vigueur) par pédigrée généré. Pour bénéficier du tarif le plus avantageux, l’Utilisateur devra impérativement se connecter au site www.generateur-pedigree.fr avec ses identifiants « Club Elevage Trot » ou ses identifiants « I Want The Winner ».   

Pour toute commande de neuf (9) pedigrees effectuée par un même Utilisateur, un dixième (10ᵉ) pedigree sera offert, à condition que l’ensemble des commandes ait été réalisé à partir d’un compte utilisateur unique (même identifiant de connexion). Cette offre est personnelle, non transférable et ne peut être cumulée avec d’autres promotions en cours. 

Le Prestataire rappelle que le prix du Service est affiché sur la page de récapitulatif de commande du Site mais également au moment de souscrire au Service sur la page de paiement. En validant sa commande, l’Utilisateur reconnaît expressément le prix du Service choisi et s’engage à en régler le montant à la Société. Le Prestataire se réserve le droit de modifier ses tarifs à tout moment mais s’engage à tenir informé l’Utilisateur du tarif en vigueur au moment de son achat par l’indication de celui-ci aux endroits prévus sur le Site (page d’accueil et page de paiement). Le prix ainsi affiché le jour de la souscription au Service sera le seul applicable.  

Le prix du Service indiqué comprend les frais d’utilisation des outils de la société et d’envoi des liens de téléchargement.  

Le paiement du Service s’effectue exclusivement par carte bancaire (Visa, Mastercard, Carte Bleue) via un système de paiement sécurisé. La Société se réserve le droit de bloquer temporairement une transaction dans le cadre de vérifications anti-fraude. Le compte de l’Utilisateur est débité immédiatement après validation de la commande. 

Article 6 : Droit de rétractation  

Conformément à l’article L. 221-18 et suivants du Code de la consommation, l’Utilisateur, en tant que consommateur, dispose d’un délai de quatorze (14) jours à compter de la conclusion du contrat pour exercer son droit de rétractation, à condition que la prestation n’ait pas encore été entièrement exécutée. Dès la première étape de la commande, l’Utilisateur est informé et accepte expressément que l’exécution du Service débute immédiatement après validation du paiement, conformément à l’article L. 221-25 du Code de la consommation. De ce fait, il renonce expressément à son droit de rétractation pour les prestations pleinement exécutées avant l’expiration du délai légal. 

En cas de demande de rétractation concernant des prestations non encore exécutées, l’Utilisateur devra notifier sa décision de se rétracter par courriel à l’adresse suivante : contact@generateur-pedigree.fr, avant l’expiration du délai de quatorze (14) jours. 

Dans ce cas, seul le montant correspondant aux prestations non exécutées au moment de la réception de la demande de rétractation sera remboursé. Aucun remboursement ne sera effectué pour les prestations déjà exécutées, dont le tarif est précisé à l’article 5.  

Article 7 : Protection des données personnelles  

Toutes les informations que l’Utilisateur peut être amené à fournir à la société CLUB ELEVAGE TROT sont traitées de manière strictement confidentielle.  

Ces données sont collectées pour les finalités suivantes : 

  • La génération du pédigrée commandé,  
  • La fourniture des Produits et Services,  
  • La gestion des relations commerciales entretenues avec l'Utilisateur,  
  • Le traitement des commandes,  
  • La personnalisation de la communication avec les Utilisateurs en fonction de leurs préférences et, potentiellement, par l’envoi de courriers postaux et électroniques aux fins de prospection.  

Ces informations et données sont également conservées par le Prestataire à des fins de sécurité, afin de respecter les obligations légales et réglementaires et ainsi que pour permettre d’améliorer et personnaliser les services proposés à ses utilisateurs.  

Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, et au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD), l’Utilisateur dispose d’un droit : 

  • D’accès, 
  • De rectification, 
  • D’effacement, 
  • De limitation du traitement, 
  • D’opposition, 
  • De portabilité de ses données personnelles. 

L’Utilisateur peut exercer ses droits en adressant une demande écrite à l’adresse suivante : contact@generateur-pedigree.fr, en indiquant ses nom, prénom, adresse postale et adresse e-mail. 

Conformément à la réglementation en vigueur, la demande doit être signée et accompagnée de la photocopie d’un titre d’identité portant une signature et préciser l’adresse à laquelle on doit faire parvenir la réponse. Une réponse sera adressée dans un délai d'un (1) mois suivant la réception de la demande complète.   

L’éventuel numéro de téléphone ou adresse e-mail que l´Utilisateur aura communiqué au Prestataire lors du remplissage du formulaire pourra être utilisé pour la bonne exécution de ses commandes ou pour le contacter afin de lui proposer nos services.  

L’Utilisateur a la possibilité de s’inscrire gratuitement sur une liste d’opposition au démarchage téléphonique BLOCTEL (www.bloctel.gouv.fr) afin de ne plus être démarché téléphoniquement par un professionnel avec lequel il n’a pas de relation contractuelle en cours, conformément à la loi n°2014- 344 du 17 mars 2014 relative à la consommation. Tout consommateur a la possibilité de s’inscrire gratuitement sur cette liste sur le site https://conso.bloctel.fr/index.php/inscription.php.   

Le site www.generateur-pedigree dispose d'une Politique de Confidentialité et de gestion des données qui décrit la manière dont les données à caractère personnel sont traitées lorsque l'Utilisateur se rend sur le Site, ainsi que la manière dont les cookies sont utilisés. En naviguant sur le Site, l'Utilisateur déclare avoir également pris connaissance de la politique de confidentialité susmentionnée.  

Article 8 : Limitation de responsabilité  

8.1. Informations mises à disposition sur le Site  

Le Prestataire informe l’Utilisateur que les informations mises à disposition sur le Site sont fournies à titre purement informatif. Elles ne constituent en aucun cas un avis professionnel reconnu légalement, ni un conseil personnalisé. Ces contenus ne sauraient se substituer aux données officielles, aux recommandations d’un professionnel qualifié ou aux informations émanant d’institutions compétentes. En conséquence, la responsabilité de la Société ne saurait être engagée à quelque titre que ce soit sur la base de l’utilisation de ces informations. 

8.2. Dysfonctionnements  

Le Prestataire met tout en œuvre pour assurer le bon fonctionnement du Site et la continuité du Service, et s’efforce de garantir un accès au Site 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sauf en cas : 

  • De panne ou de dysfonctionnement technique, 
  • De défaillance du système de paiement sécurisé, 
  • D’interruption des moyens de communication électroniques, 
  • De maintenance programmée ou corrective, 
  • D’incident affectant la récupération ou l’intégrité des données. 

Le Prestataire ne pourra être tenue responsable des interruptions temporaires d’accès au Site ou au Service, ni des conséquences directes ou indirectes en résultant, telles que : 

  • Pertes de données, 
  • Pertes financières ou de bénéfices, 
  • Préjudices commerciaux ou d’exploitation, 
  • Erreurs dans les données affichées dans les pédigrées générés. 

De même, le Prestataire ne saurait être tenue responsable en cas de mauvaise utilisation du Site ou du Service par l’Utilisateur. 

8.3. Dispositions générales  

L’Utilisateur est seul responsable des conséquences de toute utilisation frauduleuse ou non autorisée de son mot de passe, de son adresse e-mail ou de tout code confidentiel dont il a la garde. Il est également responsable de toute information qu’il rend accessible à des tiers, intentionnellement ou non. Dans ce cadre, l’Utilisateur garantit le Prestataire contre toute action, réclamation ou recours de tiers liée à l’utilisation de ses identifiants ou à la diffusion de ses données, notamment en lien avec les services proposés sur le Site. 

Par ailleurs, le Prestataire ne saurait être tenu responsable des dommages indirects et/ou immatériels, y compris mais sans s’y limiter : les préjudices corporels, pertes de réputation, d’image, de données, ou tout autre dommage résultant de l’utilisation du Service ou de l’impossibilité d’y accéder. Le Site peut contenir des liens ou contenus publicitaires, promotionnels ou commerciaux renvoyant vers des sites de tiers (revendeurs, prestataires indépendants, partenaires). 

Le Prestataire n’exerce aucun contrôle sur ces contenus tiers et décline toute responsabilité quant à leur exactitude, validité, légalité ou qualité, notamment en cas de transaction conclue entre l’Utilisateur et l’un de ces tiers. 

En outre, les frais de connexion et, plus généralement, tous les frais liés à l’accès au Site et à son utilisation demeurent à la charge exclusive de l’Utilisateur. Le Prestataire ne saurait être tenu responsable des dommages directs ou personnels subis par l’Utilisateur lorsque ceux-ci ne sont pas imputables à une faute démontrée de sa part. 

Le Prestataire décline toute responsabilité en cas de téléchargement de virus ou de tout autre contenu malveillant lors de la navigation sur le Site. 

Article 9 : Force majeure  

Le Prestataire ne saurait être tenu responsable de l’inexécution partielle ou totale de ses obligations si celle-ci est due à un cas de force majeure, tel que défini par la jurisprudence française, notamment en cas de : catastrophe naturelle, épidémie, guerre, émeute, acte d’autorité publique, grève, panne générale de télécommunication, défaillance de fournisseurs ou partenaires techniques, ou tout autre événement imprévisible et irrésistible rendant impossible l’exécution du contrat. 

Article 10 : Suspension et non délivrabilité du Service  

Le Prestataire se réserve le droit de suspendre ou refuser la fourniture du Service, temporairement ou définitivement, en cas de défaut de paiement, de non-paiement ou de paiement frauduleux de la part de l’Utilisateur.  

Article 11 : Conséquence de la nullité d’une clause  

Si l’une des clauses des présentes Conditions Générales venait à être déclarée nulle, illégale ou inapplicable par décision judiciaire définitive ou par effet de la loi, cette nullité n’affectera en rien la validité des autres dispositions, qui resteront pleinement applicables. La clause invalide sera alors réputée non écrite, conformément aux principes du droit français. 

Article 12 : Litiges, Prescriptions et Droit applicable 

12.1 – Prescription 

Toute réclamation relative à l’exécution des présentes Conditions Générales de Vente ou à une commande passée auprès de CLUB ELEVAGE TROT doit être formulée dans un délai maximum de deux (2) ans à compter de la survenance du fait générateur. Il est irréfragablement présumé que l’Utilisateur renonce à toute créance ou remboursement non réclamé dans un délai d’un (1) an. Les sommes non réclamées dans ce délai deviennent la propriété de CLUB ELEVAGE TROT. 

12.2 – Médiation et règlement amiable 

Les présentes Conditions Générales de Vente sont soumises au droit français. La langue du présent contrat est la langue française. En cas de litige, les Parties s’efforceront de le résoudre à l’amiable. À cet effet, l’Utilisateur est invité à adresser toute réclamation directement à CLUB ELEVAGE TROT, par courriel à l’adresse : contact@generateur-pedigree.fr. 

En cas de réponse insatisfaisante ou d’absence de réponse dans un délai raisonnable, l’Utilisateur peut recourir gratuitement à une procédure de médiation de la consommation, conformément aux articles L. 611-1 et suivants du Code de la consommation. 

A défaut d’accord amiable ou en l’absence de réponse du Prestataire dans un délai raisonnable d’un (1) mois, l’Utilisateur consommateur au sens de l’article L.612-2 du code de la consommation a la possibilité de saisir gratuitement, si un désaccord subsiste, le médiateur compétent inscrit sur la liste des médiateurs établie par la Commission d’évaluation et de contrôle de la médiation de la consommation en application de l’article L.615-1 du code de la consommation, à savoir : 
La Société Médiation Professionnelle 
http://www.mediateur-consommation-smp.fr 
Alteritae 5 rue Salvaing 12000 Rodez 

Les parties restent libres d’accepter ou de refuser le recours à la médiation, ainsi que la solution qui serait proposée par le médiateur. 

12.3 – Juridiction compétente  

À défaut d’accord amiable, tout litige relatif à l’interprétation, l’exécution ou la cessation des présentes CGV sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux français compétents dans le ressort du siège social de CLUB ELEVAGE TROT, y compris en cas de pluralité de défendeurs ou d’appel en garantie. Cette attribution de compétence est faite de manière expresse et conjointe entre les parties. 

Fin des Conditions Générales d’Utilisation 

***************************************************************************